Elżbieta


Obraz autorstwa Elżbiety A. Sadkowski, projekt scenografii teatralnej  „Czekają na Godota” został przekazany na aukcje charytatywna  organizowaną przez  Związku Polskich Artystów Plastyków Okręg Krakowski. Dochód z aukcji jest przeznaczony na pomoc artystom.

Aukcja Charytatywna ZPAP Okręg Krakowski 2011


Elżbieta A. Sadkowski została zaproszona do współpracy przy realizacji muralu w Ivan Franko Homes . Projekt był realizowany w ramach współpracy między Uniwersytetem Trinity College, a Domem Opieki Długoterminowej służącym Kanadyjczykom pochodzenia ukraińskiego w Toronto, Kanada (marzec 2009 ). ” template=”/sadkowski.ch/wp-content/plugins/nextgen-gallery/products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/gallery.php” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]

Mural Painting at UTCC 2009, Kanada


Elżbieta A. Sadkowski została zaproszona do współpracy przy Oxfam Water Day Flashmob organizowanym w Trinity College na Uniwersytecie w Toronto, w ramach działań powstał reportaż fotograficzny jej autorstwa, zdjęcia z niego były publikowane miedzy innymi w oficjalnej gazecie „the VARSITY” University of Toronto, Kanada (marzec 2009 ).

Oxfam Water Day Flashmob , 2009 Kanada



…rysunek, plama, kreska pozwala powiedzieć …. ” template=”/sadkowski.ch/wp-content/plugins/nextgen-gallery/products/photocrati_nextgen/modules/ngglegacy/view/gallery.php” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]

Art terapia


Architecte de formation, artiste, scénographe, passionnée pour le travail social, écrivain et journaliste en dehors de l’activité professionnelle. Fille d’un éminent professeur polonais, historien de l’art, Jan Sławomir Samek. Diplômée de la Faculté d’Architecture a l’Université de Technologie de Cracovie et de l’Académie des Beaux Arts de Cracovie( 1889) Pologne. […]

Elżbieta A. Sadkowski (Samek)


Architecte de formation, artiste, scénographe, passionnée pour le travail social, écrivain et journaliste en dehors de l’activité professionnelle. Fille d’un éminent professeur polonais, historien de l’art, Jan Sławomir Samek. Diplômée de la Faculté d’Architecture a l’Université de Technologie de Cracovie et de l’Académie des Beaux Arts de Cracovie( 1889) Pologne. […]

Architecte de formation



W ramach działalności twórczej tworzę wydarzenia artystyczne i kulturalne, których częścią są projekty redakcyjno – wydawnicze: plakaty, programy, afisze, foldery. Zakres zrealizowanych projektów graficznych na przestrzeni lat jest obszerny, w poniższej galerii zamieściłam wybrane opracowania pochodzące z rożnych okresów twórczości .          

Grafika wydawnicza


Fotografowanie to jak malowanie światłem, pozwala uchwycić zależności, które zbiegły się w przestrzeni i czasie, obrazy nietrwałe, trwające zaledwie ulotną chwilę i stworzyć z nich obraz żyjący we własnej czasoprzestrzeni. Poniżej zdjecia czarno-białe i kolorowe, wykonane w technice cyfrowej i analogowej. W galerii są zamieszczone zdjecia w malej rozdzielczość, oryginały […]

Fotografia


Zaprojektowanie oprawy plastycznej do wystawy twórcy ludowego wymaga szczególnego podejścia. W pierwszej kolejności trzeba poznać uwarunkowania regionalne charakterystyczne dla okolic z których pochodzi artysta. Poszukać klucza do stworzenia przestrzeni, klimatu wnętrza, które by współgrało, było rodzime z dziełami twórcy. Piękno prac artystów regionalnych, często w prostym, pozornie naiwnym przedstawieniu widzenia […]

scenografia do wystawy „ Żeby nie zatracić korzeni”



Nieopodal Warszawy, w puszczy Kampinowskiej znajduje się muzeum poświęcone pamięci Polaków pomordowanych w Palmirach i na terenie Puszczy Kampinoskiej w latach 1939 – 1943, przez okupantów niemieckich, w trakcie II wojny światowej. Ekspozycja mieści się w modernistycznej, surowej bryle betonowego budynku, przez przeszklone otwarcia obiektu widać cmentarz w Palmirach. Na wystawie […]

Palmiry – muzeum, miejsce pamięci


 « Prince des étoiles » – spectacle prévu pour d’atelier théâtre pour les enfants. Mon projet de mise en scène est adapté du livre du « Petit Prince » d’Antoine de Saint-Exupéry. « Prince des étoiles » est un récit du voyage d’un jeune garçon qui quitte sa planète pour […]

D’atelier théâtre pour les enfants


Uroczyste odsłonięcie pomnika odbyło się 14 grudnia 1930 roku. Inicjatywa budowy pomnik Tadeusza Kościuszki na Placu Wolności w Łodzi, była wyrazem uczuć patriotycznych społeczeństwa polskiego. Podczas II wojny światowej pomnik został zburzony przez  niemieckie władze okupacyjne. Odbudowanie pomnika nastąpiło  dopiero w 1960 r. Obecnie pomnik wieńczy umieszczony na cokole czterometrowy […]

Pomnik Tadeusza Kościuszki w Łodzi



Miasto dzieci – Rabka, tu przyjeżdżają na leczenie w sanatoriach dzieci z całej Polski. Klimat tu wyjątkowy, co z porywami wiatru zdrowie i uśmiech dzieciakom przywraca. Centrum miasta, fontanna, na czterech rogach  siedem słoni, wszystkie podniesione do góry trąby maja. Słonie duże, małe słoniki przytulone do matek, rzeźby trochę jak […]

Siedem słoni w Rabce, w Mieście Dzieci Świata.


 Sztuka dziecięca jest w wyrazie niezwykła i związane jest to z rozwojem emocjonalny dziecka w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym, który charakteryzuje się dużą dynamiką. Zakres rozwoju emocjonalnego w plastyce jest związany  z bodźcami, które dziecko otrzymuje ze świata zewnętrznego, a  dzieło plastyczne jest obrazem percepcji zjawisk i ich przeżywania.  W […]

Sztuka dzieci


Podróżnych przejeżdżających  drogą przez miejscowość Vernayaz, położoną u podnóża Alp Valais, zaskakuje widok wbitego w ścianę  domu motocykla. Ta intrygująca instalacja to rozpoznawalna wizytówka przydrożnej restauracji wzorującej się na „Joe Bar Team”- popularnym francuskim komiksie, którego akcja toczy się w latach 70. XX wieku. Opowiada on historię przygód czterech motocyklistów, […]

Znak wizualny „Joe Bar Team”



Sztuka, od kiedy pamiętam zawsze była obecna w moim życiu. Poniżej kilka słów dotyczących doboru kryteriów wyboru  prezentowanych tu dzieł i  ich twórców. Na początku pragnę wyjaśnić, że nie jest to indeks tworzony według ogólnie przyjętych zasad, są tu obecni artyści współcześni z rożnych zakątków świata, jak i prezentowane są […]

Twórcy – Początek drogi


Stolica Szwajcarii, Berno, Helvetiaplatz, na tle zabytkowej sylwetki zamku w którym mieści się Berneńskie Muzeum Historyczne, widoczna jest pozioma bryła pomnika harmonijnie wkomponowana w założenie urbanistyczne placu. Pomnik powstał dla upamiętnienia 50 rocznicy powstania najstarszej na świecie organizacji międzynarodowej International Telegraph Union – Międzynarodowy Związek Telegraficzny (ITU). W ramach międzynarodowego […]

Giuseppe Romagnoli „Dusze narodów”


Freddie Mercury, fenomenalny wokalista o naturalnym talencie i olbrzymiej skali głosu, wraz z zespołem Queen osiągnął spektakularny sukces na świecie. 1991rok, wiedział, że jest chory, że niewiele mu już czasu zostało, The Show must go on – Przedstawienie musi toczyć się dalej – śpiewał w ostatnim przeboju. Bulwar nad Jeziorem Lemańskim w Montreux, […]

Freddie Mercury, pomnik czy sanktuarium?



Sfora biegnących psów i kwiaty, pojedyncze pąsowe róże wirujące razem z psami w pędzie do okola budynku.  Kwitnące krzaki róż oplatające narożniki budynku – na to przedstawienie malarskie, namalowane na ścianach zniszczonego pomieszczenia na lodzie, natrafiłam na nadbrzeżu wędrując brzegiem jeziora Lemańskiego. Obchodziłam budynek, jakby  uczestniczyła w pogoni za biegnącymi […]

Gonitwa nad Jeziorem Lemańskim


Celem warsztatów jest wspólne z uczestnikami odkrycie różnorodności znaczeń kryjących się pod hasłem maska, pobudzenie inwencji twórczej, kształtowanie umiejętności wyrażania się poprzez kreacje artystyczną i wspólna zabawa. Na warsztatach uczestnicy pod nadzorem scenografa teatralnego wykonują maski, przy użyciu różnorodnych technik plastycznych. Zajęcia z technik teatralnych odgrywają ważną role w procesie […]

Ateliers masques – Warsztaty masek


Maleńka próbuje znaleźć jakiś kamień pośród wysokich traw, wspiąć się, aby ją zauważył, ale na sawannie głazów prawie nie ma. Zimną nocą przytula się do jego wielkiej, ciepłej, lwiej łapy. Śpiący Lew nie wie, że tam w trawie, wtulona w jego futerko śpi myszka i śni, że nie jest maleńka, […]

Lew i myszka



Sztuka filozoficzna, miejscami mistyczna jest rodzajem zapisu metaforycznego obrazu świata i losu człowieka. Traktuje o skonfrontowaniu cielesności człowieka z jego duchowością. Świat dwóch włóczęgów w pustce bezczasu oczekiwania na człowieka, który ma odmienić ich los jest przepełniony beznadziejnością i bezsilnością. Ten wymiar bezczasu przypominający martwą przestrzeń stał się inspiracją do […]

„Czekając na Godota” Samuel Beckett


Ostatnio jak byłam nad Morskim Okiem rozmawiałam z góralem wozakiem, właściwie to tylko go słuchałam. Opowiadał mi o Człowieku – Ojcu, który tu nad Morskim Okiem przed laty… zima… lawina… wycieczka szkolna… stracił dwóch synów. Pierwszego pochował,  drugiego Góry oddać nie chciały. Ciało chłopca wyłowiono z wody dopiero w maju […]

Wiosna


Eksperymentalne przedstawienie dramatu „Dziady” część  II i IV (reżyseria Adam Sroka) osnute jest wokół dawnego obrzędu poświęconego duchom zmarłych. Akcja rozgrywa się w nocy w Dzień Zaduszny, w te noc żywi mogą współistnieć wraz z powracającymi umarłymi. Koncepcja rozwiązania scenografii obrazuje dwie przestrzenie  oddzielono od siebie ruchomą, transparentną kurtyna,  symbolizuje […]

„ Dziady”części II i IV Adam Mickiewicz



Z inicjatywy Elżbiety Anny Sadkowski (Samek) została zorganizowana wystawa zdjęć o potomkach Inków z peruwiańskich Andów w jej autorskiej galerii w Zakopanym. Zdjęcia powstały w trakcie realizacji projektu „Students for International Development of Toronto” w Peru. Ekspozycja była częścią XLI Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem. Inspiracją do rozwiązania […]

Scenografia do wystawy „Otuleni słońcem”


Adaptacja sceniczna „Sezonu w Piekle” Rimbaud. Panoptikum w reżyserii Adama Sroki  w dwudziestu sześciu odsłonach. Forma teatru realizująca ideał sztuki w rozumieniu holistycznym, w której przestrzeń, widzowie, aktorzy, światło, muzyka i rekwizyty stapiają się w jedną irracjonalną zbiorowość. Widowisko jest formą wędrówki  w tunelu pomiędzy żywymi eksponatami, machinami piekielnymi, klatkami […]

„Sezon w Piekle”Teatr Dramatyczny


Zaprojektowanie aranżacji przestrzeni do pierwszej retrospektywnej wystawy prac dr Andrzeja. B. Krupińskiego, historyka sztuki, konserwatora wymagało szczególnego podejścia. Ponieważ twórczość w dominującej części dotyczy zabytków architektury drewnianej , koncepcja scenograficzna zakładała wyeksponowanie prac twórcy w wystylizowanym na przełom XIX/XX drewnianym wnętrzu zakopiańskiej willi przez wprowadzenie do sal wystawienniczych zabytkowych mebli, […]

Scenografia do wystawy „Z teki A. Krupińskiego”



Adaptacja książki „Przerwy w zabudowie” Bohumila Hrabala, reżyseria Piotr Bogusław Jędrzejczak. Akcja przedstawienia rozgrywa się komunistycznej rzeczywistości w skupie makulatury. Scenografia przy użyciu oszczędnych środków, dookreśla czas akcji i miejsce. W przestrzeń zostały wprowadzone  elementy/symbole epoki komunizmu rozpoznawalne dla widza, fragmenty czerwonych transparentów, odłamane ramię emblematu pięcioramiennej gwiazdy. Pełnią one […]

„Czerwone pantofelki Eliśki” – „Przerwy w zabudowie”


Dramat Strindberga ukazuje odwieczną walkę płci, która zmienia życie starego małżeństwa, komendanta artylerii i jego żony Alicji, byłej aktorki, mieszkających od ćwierć wieku na samotnej wyspie, w piekło na ziemi. Koncepcja scenografii wizualizuje tragedie nieszczęsnej pary  miotającej się w ciasnej  przestrzeni, w której zamka ich los, którego nie mogą zmienić. […]

„Taniec Śmierci” August Strindberg


Inscenizacja na motywach powieści „Zestaw do śmierci” Susan Sontag. Spektakl realizowany w ramach teatru niezależnego  jest rodzajem scenicznego eksperymentu mającego odsłonić obszary niedostępne w tradycyjnej narracji teatralnej. Scenografia jest zaprojektowana w mobilnej formie zmiennych obrazów na granicy odmiennych stanów świadomości po samobójczej próbie bohatera. Na scenie aktorzy  balansują pomiędzy cmentarzyskiem […]

„Zestaw podróżny do śmierci” Susan Sontag



Widowisko „Z Pinokiem dookoła świata” – „Pinocchios neue Abenteur in der Marchenwelt“, powstało w ramach polsko-niemieckich warsztatów teatralnych prowadzonych przez Elżbietę Annę Sadkowski (Samek) na scenie warsztatowej Teatru Narodowego w Weimarze. Warsztaty zostały zorganizowano w ramach „Idei bliskości międzynarodowej w nowym tysiącleciu.” Widowisko „ Z Pinokiem przez świat bajek”  było […]

„Pinocchios neue Abenteur…“, Niemcy


Z wykształcenia kulturoznawca z zamiłowania tworzy obrazy z tkanin, pisze rymowane bajeczki, maluje ilustracje i opiekuje się kotami, a w szczególności tymi bezdomnymi. „Najlepiej czuję się w świecie z pogranicza jawy i snu” – napisała o swojej twórczości Ewa Łazowska, i właśnie to bajkowe spojrzenie na realny świat jest magią, […]

Ewa Łazowska „Na pograniczu jawy i snu”


Zajęcia terapeutyczne „Terapia przez sztukę” realizowane według autorskiego projektu Elżbiety Anny Sadkowski(Samek) w Młodzieżowy Ośrodek Socjoterapii w Krakowie. W takcie cyklicznych spotkań w programie kilkuletnim realizowane były zagadnienia dotyczące  uzależnień, przemocy fizycznej, rozboje, narkomania, próby samobójcze, wykorzystywanie seksualne itp. W ramach zajęć były realizowane bloki tematyczne : Moi bliscy, czy […]

Terapia przez sztukę – Ośrodek Socjoterapii



Francuski artysta Patrick Commecy i jego zespół przekształca nudne fasady domów we francuskich miasteczkach w pełne życia sceny. Malowane przez niego hiperrealistycznie fasady z drobiazgowo oddanymi detalami okien, balkonów, drzwi, ze światłocienia do złudzenia przypominają rzeczywiste elewacje. Wypełnia fasady obrazami scen rodzajowych ze współczesności, z przeszłości, przedstawieniami historycznymi i obrazami […]

Patrick Commecy „Francuska fantazja”


     Był maleńki i bezbronny, płakać nie potrafił tylko kwilił boleśnie jak osierocone pisklę. Na granicy życia, na granicy śmierci – takim go po raz pierwszy zobaczyła. Gdy podano jej wcześniaka z lękiem wzięła go delikatnie w dłonie jak porcelanową laleczkę, przytuliła drobne, rozedrgane wewnętrznymi spazmami ciałko i opuszkiem palca […]

Zwyczajna


Przedstawienie zostało  przygotowane w ramach warsztatów teatralnych organizowanych  dla dzieci. Zostało oparte na motywach książki „Mały Książę”. O wyborze zadecydowała  wspaniała tematyka baśni, ukazany świat wartości, ponadczasowość oraz duże możliwości interpretacyjne. Praca nad przedstawieniem trwała kilku miesięcy. Pragnieniem było, aby dzieci nie tylko rozwijały się pracując nad rolą, ale także […]

„Mały Książę” Antoine de Saint-Exupery



Spektakl powstał w ramach warsztatów teatralnych dla dzieci i młodzieży „Teatru Rodzinnego” na krakowskim Kazimierzu. Przedstawienie zostało przygotowane na motywach książki „Mały Książe” Antoine de Saint-Exupery, której piękna tematyka i ponadczasowość daje szeroki wachlarz możliwości interpretacji zarówno inscenizacyjnych  jak i plastycznych. Praca nad spektaklem trwała wiele miesięcy, dzieci aktywnie uczestniczyły […]

„Książę z Gwiazd” Teatr Rodzinny, Kazimierz


Jardins du Rivage, nadbrzeże jeziora Lemańskiego, w cieniu rozłożystego drzewa na głazie siedząca postać nagiego mężczyzny. Plecy pochylone, bo ręce skrępowane z tyłu, głowa odchylona w bok, jakby starał się zobaczy swoich prześladowców. W twarzy nie ma strachu ani bólu, tylko uważne spojrzenie i niewypowiedziane pragnienie. Odbicie światła ślizgające się […]

Charles Reymond- Gunthert „Zakładnik”


Kilka słów o architekturze z perspektywy lat minionych. Urodzona w Krakowie, wychowana na dziełach znakomitych budowniczych – podziwiałam je. Rotunda Św. Feliksa i Adaukta, romański kościół św. Andrzeja, dzieła architektów Tadeusza Stryjeńskiego, Teodora Talowskiego, polskich architektów przełomu XIX i XX wieku, gdy dorastałam były dla mnie inspiracją i utwierdzały w […]

Miara wartości



Dotyk chłodu nocy, wilgotny oddech oceanu, podmuch wiatru i nieustający szum bezmiaru wody. Grudzień, w oddali archipelag Ilhas Desertas, kilka godzin przed świtam. Zamknięte oczy. Na krawędzi urwiska stałam i czekałam, wdychałam tchnienie oceanu, głęboko, jeszcze głębiej… poczuć jego obecność aż w koniuszkach palców. Zmarznięte ciało już nie czuło chłodu, […]

Głos Oceanu


…Była późna jesień, ostatnie róże dawno już  przekwitły, idąc przez półmrok listopadowego miasta, niespodziewanie zobaczyłam w podcieniu „bezimienną”. Była zjawiskowo piękna i tak namacalnie obecna. W delikatnym bezruchu, zwiewnie sukienkę rozpostarła i mimo, że podobieństwem kształtów jedynie bezgłowym manekinem była, to za szybą wystawową pragnieniem bycia żywą tak bardzo żywa […]

Bezimienna


Miedzy snem, a jawą, przenikające się dwa światy, prawe dotykalne linie graniczne stanów duszy w jej niematerialności i zmienności – takie odczucia doświadcza widz patrząc na te niezwykłe obrazy. Chłód realistyczny szepcze, to przecież tylko zszyte kawałki tkaniny, a przecież różne materiały subtelnie dobrane w fakturze i kolorystyce odcieni, połączone […]

Izabella Baykova „Subtelne stany umysłu”



Jezioro Lemańskie w Szwajcarii. Jezioro, a może rzeka?- Po środku lustra wody nurt tak szybki, to lodowate fale rzeki Rodan. Wypływająca na wysokości 1753 m n.p.m z lodowca rzeka, gdy wpływa do jeziora, wody ma koloru lodu, mleczno – turkusowego , płynąc przez błękitną, kryształową wodę jeziora, nurt rzeki miesza […]

Co dnia


Z daleka widoczne, w kształtach tak naturalne, jakby częścią brzegu, tafli wody jeziora były. Wraz z porami roku zmienne, tak jak i jezioro zmienia się. Niezwykle wyraziste na tle pasma masywu Alp, nie z natury, a dłutem znakomitego rzeźbiarza zrodzone, a przecież nie dodatkiem obcym, a dopełnieniem tego niezwykłego widoku […]

Dziewczyny na konikach morskich


„Wilk Stepowy” czyli „Teatr Magiczny Tylko Dla Obłąkanych” to spektakl na motywach powieści Hermanna Hesse. To zapis przeżyć wyobcowanego artysty, obraz kryzysu ludzkiej  natury, przedstawiony na trzech płaszczyznach: człowieka, artysty i obywatela świata. Tak rozumiana wieloznaczność posłużyła jako rama do stworzenia scenografii w formie odrealnionej przestrzeni. Centralnie umieszczona na scenie […]

Hermann Hesse „Wilk Stepowy”



Podróże bliskie i dalekie. Od lat, kiedy tylko mogę, staram się wyjeżdżać w poszukiwaniu twórczych  inspiracji. Ten artykuł napisałam po powrocie z wyprawy naukowej do  Syrii i Jordanii. Celem wyjazdu było poznanie budownictwa mieszkaniowego tego regionu, a w szczególności domów rodzinnych. Błądząc po zaułkach Mediny w Damaszku, pokonując rolnicze stepy […]

W kręgu słońca


Włoska komedia Dell’arte to bardzo wdzięczne tworzywo teatralne stwarzające szerokie możliwości dla plastycznej interpretacji. W opracowanym projekcie „Łgarza” koncepcja scenograficzna łączy uwspółcześnione elementy historyczne ze stereotypami postaci – maski. Zaprojektowana dekoracja jest lekką, wykonaną z powtarzalnych elementów  strukturą, to daje mobilną możliwość kształtowania sytuacji scenicznych. Elementy obrotowe, mechanizmy cyrkowe, trapezy, […]

Carlo Goldoni „Łgarz” komedia Dell’arte


Cykl projektów wykonanych do powieści „Kolejka” Władimira Sorokina. Kolejka jako zjawisko powszechne była zmorą okresu socjalizmu w Polsce, tak jak i w Związku Radzieckim. Stanie w kolejce było element codziennej egzystencji, ale miało też wymiar socjologiczny. W kolejce spotykało się sąsiadów, zawierało nowe znajomości, plotkowało, zdobywało pożyteczne kontakty. Projekty obrazują […]

„Kolejka” Władimir Sorokin,okres socjalizmu



Przedstawienie na postawie komedii sensacyjnej francuskiego pisarza, reżyseria Piotr Bogusław Jędrzejczak. Opowieść o ośmiu kobietach reprezentujących różne pokolenia, różne grupy społeczne, pożądających miłości i gotowych na wszystko, aby ją zdobyć. Dom na pustkowiu, a w nim osiem kobiet, osiem odmiennych wymiarów kobiecości i obiekt ich pożądania – martwy pan domu. […]

„Osiem kobiet” Robert Thomas


Przedstawienie eksperymentalne na podstawie opowiadania Franca Kafki o tym samym tytule. Pożywienie ma tutaj wymiar symbolu egzystencjalnego, poszukiwanie pożywienia to poszukiwanie sensu życia. Scenografia jest zbudowana dwubiegunowo, operuje dwoma zmiennymi światami. Pierwszy, rzeczywisty opartym na realizmie teatralnym, zasadzie rekwizytów, przestrzeni trójwymiarowej kształtowanej w sposób rzeźbiarski. Drugi to projekcje multimedialne 3D […]

Franz Kafka „Głodomór”- poszukiwanie sensu życia